Коротко
- Генератор до 20 кВт за Правилами пожежної безпеки ставлять на відкритому повітрі; у житлових і громадських будівлях, на балконах і дахах ним користуватися заборонено.
- Таблиця додатка 1 до Правил задає протипожежну відстань від генератора до стін від 1 до 12 м залежно від потужності, бака й матеріалу стін; до деяких будинків її збільшують на 20%. ЦГЗ і FEMA окремо радять відстань через чадний газ; на нашу думку, дотримуватися варто обох.
- Головний біль, запаморочення, нудоту, слабкість і сплутаність свідомості називають усі три медичні джерела: ЦГЗ, NHS і CDC.
- Детектор чадного газу радять ЦГЗ, NHS, FEMA і CPSC; FEMA — з резервним живленням від батареї на кожному поверсі.
Чому вихлоп генератора небезпечний
Чадний газ утворюється, коли паливо горить за нестачі кисню. Він не має кольору, запаху чи смаку, але може бути смертельним для людини. Серед його джерел Центр громадського здоров'я (ЦГЗ) у матеріалі від 13.12.2023 прямо називає портативні бензинові генератори.Джерело [1]Державна установа «Центр громадського здоров'я Міністерства охорони здоров'я України». Як не отруїтись чадним газом: основні правила безпеки. Оновлено 13.12.2023, переглянуто 05.10.2026.Картка джерелаСховати довідку Британська служба охорони здоров'я NHS теж включає портативні генератори до переліку приладів, які можуть виробляти чадний газ.Джерело [5]NHS (National Health Service), Велика Британія. Carbon monoxide poisoning. Оновлено 16.12.2025, переглянуто 05.10.2026.Картка джерелаСховати довідку
Вихлоп генератора містить чадний газ — отруту, яку не можна побачити чи відчути на запах. Так попереджає Комісія з безпеки споживчих товарів США (CPSC), яку цитує Агентство з охорони довкілля США (EPA).Джерело [3]U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Carbon Monoxide's Impact on Indoor Air Quality. Оновлено 15.07.2026, переглянуто 05.10.2026.Картка джерелаСховати довідку
У крові чадний газ з'єднується з гемоглобіном, і кров втрачає здатність доставляти кисень до тканин. Сильна нестача кисню (гіпоксія) може незворотно пошкодити мозок чи серце.Джерело [1]Те саме джерело: Як не отруїтись чадним газом: основні правила безпеки.Картка джерелаСховати довідку Чадний газ може вбити людину раніше, ніж вона помітить його в домі; як саме він подіє, залежить від віку, загального стану здоров'я, концентрації газу й тривалості впливу.Джерело [3]Те саме джерело: Carbon Monoxide's Impact on Indoor Air Quality.Картка джерелаСховати довідку
Де генератор не можна вмикати
Правила пожежної безпеки в Україні, затверджені наказом МВС від 30.12.2014 № 1417, мають окрему главу про електрогенеруюче обладнання. Станом на 05.10.2026 документ чинний, редакція від 27.02.2026.Джерело [2]Міністерство внутрішніх справ України; текст на сайті Верховної Ради України. Правила пожежної безпеки в Україні (наказ МВС від 30.12.2014 № 1417), глава 5 розділу IV «Електрогенеруюче обладнання» і додаток 1. Оновлено 27.02.2026, переглянуто 05.10.2026.Картка джерелаСховати довідку Глава стосується дизельних, бензинових і газових генераторів номінальною потужністю до 20 кВт із паливним баком (балоном) до 100 л. Для потужніших діють будівельні норми та інструкція виробника.Джерело [2]Те саме джерело: Правила пожежної безпеки в Україні (наказ МВС від 30.12.2014 № 1417), глава 5 розділу IV «Електрогенеруюче обладнання» і додаток 1.Картка джерелаСховати довідку За пунктом 2 розділу I Правила обов'язкові для підприємств, органів влади й громадян.Джерело [2]Те саме джерело: Правила пожежної безпеки в Україні (наказ МВС від 30.12.2014 № 1417), глава 5 розділу IV «Електрогенеруюче обладнання» і додаток 1.Картка джерелаСховати довідку
Що вимагає глава:
- генератор встановлюють на відкритому повітрі, на рівному майданчику з негорючих матеріалів, на території, розчищеній від сміття й будь-яких горючих матеріалів (п. 5.2);Джерело [2]Те саме джерело: Правила пожежної безпеки в Україні (наказ МВС від 30.12.2014 № 1417), глава 5 розділу IV «Електрогенеруюче обладнання» і додаток 1.Картка джерелаСховати довідку
- генератором не можна користуватися всередині житлових, виробничих і громадських будівель та споруд, зокрема на дахах, балконах і в прибудовах, а також у складських приміщеннях і на шляхах до евакуаційних виходів (п. 5.5);Джерело [2]Те саме джерело: Правила пожежної безпеки в Україні (наказ МВС від 30.12.2014 № 1417), глава 5 розділу IV «Електрогенеруюче обладнання» і додаток 1.Картка джерелаСховати довідку
- заправляють генератор за інструкцією виробника, із засобами, які не дають пролити паливо; курити під час заправки заборонено, а поруч із генератором не має бути відкритого вогню, приладів, що утворюють іскри, і вибухонебезпечних предметів (п. 5.7);Джерело [2]Те саме джерело: Правила пожежної безпеки в Україні (наказ МВС від 30.12.2014 № 1417), глава 5 розділу IV «Електрогенеруюче обладнання» і додаток 1.Картка джерелаСховати довідку
- перед запуском поруч розміщують первинні засоби пожежогасіння, а також засоби для збирання просоченого піску на випадок проливу палива (п. 5.9).Джерело [2]Те саме джерело: Правила пожежної безпеки в Україні (наказ МВС від 30.12.2014 № 1417), глава 5 розділу IV «Електрогенеруюче обладнання» і додаток 1.Картка джерелаСховати довідку
Американські відомства окремо називають гаражі й сараї. EPA на сторінці про чадний газ у приміщеннях (оновлено 15.07.2026) пише: ніколи не користуйтеся портативним генератором у будинку, гаражі, підпіллі, сараї чи подібних місцях. Смертельна концентрація чадного газу може швидко накопичитися там і триматися годинами навіть після того, як генератор вимкнули.Джерело [3]Те саме джерело: Carbon Monoxide's Impact on Indoor Air Quality.Картка джерелаСховати довідку CPSC у цитаті на тій самій сторінці додає: генератор не вмикають у будинку чи гаражі, навіть якщо двері й вікна відчинено, і ставлять лише надворі, далеко від вікон, дверей і вентиляційних отворів.Джерело [3]Те саме джерело: Carbon Monoxide's Impact on Indoor Air Quality.Картка джерелаСховати довідку
Наскільки далеко від будинку
Протипожежні відстані за Правилами
Мінімальні протипожежні відстані від генератора до стін будівель наведено в додатку 1 до Правил (п. 5.4). Це обов'язкова вимога пожежної безпеки, і залежить вона від потужності генератора, об'єму бака й матеріалу стін.Джерело [2]Те саме джерело: Правила пожежної безпеки в Україні (наказ МВС від 30.12.2014 № 1417), глава 5 розділу IV «Електрогенеруюче обладнання» і додаток 1.Картка джерелаСховати довідку
| Номінальна потужність (об'єм бака чи балона) | До суцільних стін із негорючих матеріалів | До інших стін |
|---|---|---|
| до 1,0 кВт включно (до 5 л) | 1 м | 4 м |
| від 1,01 до 3,0 кВт включно (до 15 л) | 1 м | 6 м |
| від 3,01 до 6,0 кВт включно (до 20 л) | 4 м | 8 м |
| від 6,01 до 10 кВт включно (до 50 л) | 6 м | 10 м |
| від 10,01 до 20 кВт включно (до 100 л) | 10 м | 12 м |
Примітки до таблиці уточнюють три випадки:Джерело [2]Те саме джерело: Правила пожежної безпеки в Україні (наказ МВС від 30.12.2014 № 1417), глава 5 розділу IV «Електрогенеруюче обладнання» і додаток 1.Картка джерелаСховати довідку
- якщо бак (балон) більший, ніж указано для потужності генератора, відстань беруть із рядка, де вказано такий більший бак, тобто як для генератора більшої потужності;
- до одно- та двоповерхових будинків V ступеня вогнестійкості, а також до будинків із горищним дахом, верхній шар покрівлі якого виконано з горючих матеріалів, відстань збільшують на 20%;
- від генератора, встановленого як резервне джерело живлення, до модульних і наметових містечок та малих архітектурних форм для підприємницької діяльності має бути щонайменше 12 м.
Приклад з умовними числами: генератор на 5 кВт із баком 25 л. За потужністю це третій рядок (бак до 20 л), але бак у нього більший, тому за першою приміткою беруть четвертий рядок (до 50 л): 6 м до суцільної негорючої стіни й 10 м до інших стін.
Для кількох генераторів пункт 5.4 додає умови: загальний об'єм баків у групі не більше 100 л, між генераторами щонайменше 1 м (або більше, якщо так вимагає інструкція), а генератори однієї групи мають працювати на однаковому паливі. Відстань від групи до суміжних об'єктів визначають за таблицею для сумарного об'єму баків.Джерело [2]Те саме джерело: Правила пожежної безпеки в Україні (наказ МВС від 30.12.2014 № 1417), глава 5 розділу IV «Електрогенеруюче обладнання» і додаток 1.Картка джерелаСховати довідку
Відстані через чадний газ
Окремо від протипожежних вимог ЦГЗ і Федеральне агентство з управління в надзвичайних ситуаціях США (FEMA) радять відстань, яка захищає людей від вихлопу. Переліки того, від чого треба відступити, у джерел різні.
| Джерело | Відстань | Від чого |
|---|---|---|
| ЦГЗ, 13.12.2023 | не менше 6 м | будівлі, стіни з вікнами, автомобілі тощо |
| FEMA, Ready.gov, 04.06.2026 | щонайменше 20 футів (близько 6 м), для генератора й пального | вікна, двері, прибудовані гаражі |
| CPSC у цитаті EPA | «далеко», без числа | вікна, двері, вентиляційні отвори |
| Правила пожежної безпеки, додаток 1 | від 1 до 12 м, див. таблицю вище | стіни будівель |
Протипожежна відстань у Правилах обов'язкова,Джерело [2]Те саме джерело: Правила пожежної безпеки в Україні (наказ МВС від 30.12.2014 № 1417), глава 5 розділу IV «Електрогенеруюче обладнання» і додаток 1.Картка джерелаСховати довідку а 6 м у ЦГЗ і 20 футів у FEMA — рекомендації щодо чадного газу.Джерело [1]Те саме джерело: Як не отруїтись чадним газом: основні правила безпеки.Картка джерелаСховати довідкуДжерело [4]Federal Emergency Management Agency (FEMA), Ready.gov. Power Outages. Оновлено 04.06.2026, переглянуто 05.10.2026.Картка джерелаСховати довідку З цього, на нашу думку, випливає: дотримуватися варто обох відстаней, а якщо для однієї стіни числа різні, брати більшу. Для генератора від 6,01 до 10 кВт протипожежна відстань до будь-якої стіни, крім суцільної негорючої, становить щонайменше 10 м, тож 6 м із рекомендації ЦГЗ тут недостатньо.Джерело [2]Те саме джерело: Правила пожежної безпеки в Україні (наказ МВС від 30.12.2014 № 1417), глава 5 розділу IV «Електрогенеруюче обладнання» і додаток 1.Картка джерелаСховати довідку
Де джерела розходяться
ЦГЗ у матеріалі 2023 року допускає два варіанти: ззовні будівлі (бажано під навісом) або в окремому технічному просторому приміщенні з вентиляцією й можливістю провітрювання.Джерело [1]Те саме джерело: Як не отруїтись чадним газом: основні правила безпеки.Картка джерелаСховати довідку EPA, навпаки, називає сараї й подібні місця серед тих, де портативним генератором не користуються ніколи.Джерело [3]Те саме джерело: Carbon Monoxide's Impact on Indoor Air Quality.Картка джерелаСховати довідку
Главу про генератори додано до Правил наказом МВС № 474 від 11.07.2024, тобто вже після матеріалу ЦГЗ. Варіанта з окремим приміщенням для генератора до 20 кВт у ній немає. Пункт 5.2 вимагає відкритого повітря, пункт 5.5 забороняє користуватися генератором усередині житлових, виробничих і громадських будівель та споруд. Конструкцію для захисту від кліматичних впливів пункт 5.3 згадує лише для випадку, коли її передбачає інструкція виробника; тоді вона має бути з негорючих матеріалів і забезпечувати потрібну вентиляцію та охолодження.Джерело [2]Те саме джерело: Правила пожежної безпеки в Україні (наказ МВС від 30.12.2014 № 1417), глава 5 розділу IV «Електрогенеруюче обладнання» і додаток 1.Картка джерелаСховати довідку Тому перед тим, як ставити генератор під навіс чи в захисну конструкцію, відкрийте інструкцію своєї моделі: за пунктом 5.1 експлуатація генератора має відповідати їй.Джерело [2]Те саме джерело: Правила пожежної безпеки в Україні (наказ МВС від 30.12.2014 № 1417), глава 5 розділу IV «Електрогенеруюче обладнання» і додаток 1.Картка джерелаСховати довідку
Симптоми отруєння
Перелік найпоширеніших симптомів є в матеріалі ЦГЗ.Джерело [1]Те саме джерело: Як не отруїтись чадним газом: основні правила безпеки.Картка джерелаСховати довідку NHS (сторінку переглянуто 16.12.2025) і зведення Центрів з контролю та профілактики захворювань США (CDC) на сайті MedlinePlus його доповнюють.Джерело [5]Те саме джерело: Carbon monoxide poisoning.Картка джерелаСховати довідкуДжерело [6]MedlinePlus, National Library of Medicine (США); текст зведення — Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Carbon Monoxide Poisoning. Оновлено 19.09.2024, переглянуто 05.10.2026.Картка джерелаСховати довідку
| Симптом | ЦГЗ | NHS | CDC (MedlinePlus) |
|---|---|---|---|
| Головний біль | так | так | так |
| Запаморочення | так | так | так |
| Нудота | так | так | так |
| Блювання | не названо | так | так |
| Слабкість | так | так | так |
| Втома | так | так | не названо |
| Сплутаність свідомості | так | так | так |
| Прискорене дихання | так | не названо | не названо |
| Задишка | не названо | так | не названо |
| Біль у грудях | не названо | так, і в м'язах | так |
| Почервоніння обличчя | не названо | так | не названо |
| Втрата зору | не названо | так | не названо |
Розпізнати отруєння буває складно:
- симптоми можуть то з'являтися, то минати; вони можуть посилюватися, коли людина перебуває в ураженій кімнаті чи будівлі, і слабшати, коли вона виходить звідти чи надвір;Джерело [5]Те саме джерело: Carbon monoxide poisoning.Картка джерелаСховати довідку
- ранні симптоми легко сплутати з харчовим отруєнням, вірусною інфекцією, грипом чи звичайною втомою, попереджає британське Управління з охорони здоров'я і безпеки праці (HSE);Джерело [7]Health and Safety Executive (HSE), Велика Британія. Gas safety - Carbon monoxide awareness frequently asked questions. Оновлено 10.02.2026, переглянуто 05.10.2026.Картка джерелаСховати довідку
- люди, які сплять або перебувають у стані сп'яніння, можуть померти від чадного газу ще до появи симптомів.Джерело [6]Те саме джерело: Carbon Monoxide Poisoning.Картка джерелаСховати довідку
Що робити, якщо підозрюєте отруєння
- Якщо можете, припиніть користуватися приладом, який, на вашу думку, виділяє чадний газ, і вийдіть надвір.Джерело [5]Те саме джерело: Carbon monoxide poisoning.Картка джерелаСховати довідку
- Якщо людині, яка могла надихатися чадного газу, важко дихати, у неї раптово з'явилася сплутаність свідомості, вона знепритомніла, відчуває слабкість чи біль у грудях або м'язах, одразу викликайте екстрену медичну допомогу. В Україні її викликають за номером 103 або 112, і виклик безоплатний.Джерело [8]Верховна Рада України. Закон України «Про екстрену медичну допомогу» від 05.07.2012 № 5081-VI, стаття 4. Оновлено 01.01.2024, переглянуто 05.10.2026.Картка джерелаСховати довідку Саме за цих ознак NHS радить негайно викликати швидку (у Британії — 999) або їхати до відділення невідкладної допомоги.Джерело [5]Те саме джерело: Carbon monoxide poisoning.Картка джерелаСховати довідку
- Якщо тяжких ознак немає, усе одно якнайшвидше зверніться по медичну пораду й не повертайтеся в будівлю, доки не отримаєте поради.Джерело [5]Те саме джерело: Carbon monoxide poisoning.Картка джерелаСховати довідку
- Не сідайте за кермо, щоб доїхати до відділення невідкладної допомоги: NHS радить попросити когось відвезти вас або викликати швидку.Джерело [5]Те саме джерело: Carbon monoxide poisoning.Картка джерелаСховати довідку
Людину з отруєнням чадним газом мають оглянути в лікарні. Там, за NHS, зазвичай перевіряють рівень чадного газу в крові й можуть дати кисень через маску.Джерело [5]Те саме джерело: Carbon monoxide poisoning.Картка джерелаСховати довідку
Детектор чадного газу
ЦГЗ радить установити прилад для визначення концентрації чадного газу.Джерело [1]Те саме джерело: Як не отруїтись чадним газом: основні правила безпеки.Картка джерелаСховати довідку Такий детектор може попередити, якщо рівень чадного газу в домі високий.Джерело [6]Те саме джерело: Carbon Monoxide Poisoning.Картка джерелаСховати довідку Скільки детекторів ставити й де, джерела описують по-різному:
- NHS: сигналізатор, який гучно спрацьовує за наявності чадного газу, по одному в кожній кімнаті з приладами, що спалюють газ, рідке паливо, вугілля чи дрова;Джерело [5]Те саме джерело: Carbon monoxide poisoning.Картка джерелаСховати довідку
- FEMA, у пам'ятці про відключення електроенергії: детектори з резервним живленням від батареї в центральних місцях на кожному поверсі будинку;Джерело [4]Те саме джерело: Power Outages.Картка джерелаСховати довідку
- CPSC у викладі EPA: сигналізатори на кожному поверсі, біля кожної спальні (поза спальною зоною).Джерело [3]Те саме джерело: Carbon Monoxide's Impact on Indoor Air Quality.Картка джерелаСховати довідку
Обмеження
- Сайти ДСНС України, МОЗ України й Кабінету Міністрів 05.10.2026 не відкрилися, тому їхні пам'ятки тут не переказано. Рекомендації CDC і CPSC, чиї сторінки теж не відкрилися, наведено лише за цитатами на сторінках MedlinePlus і EPA. Актуальні пам'ятки шукайте на dsns.gov.ua і moz.gov.ua.
- Матеріал ЦГЗ про чадний газ датовано 13.12.2023. Рекомендації NHS, HSE, EPA, FEMA і CPSC написано для Великої Британії та США; телефони екстрених служб там інші.
- Правила змінюються: главу про генератори доповнювали наказом МВС № 67 від 27.01.2026, а ми читали редакцію від 27.02.2026. Перед застосуванням таблиці відстаней перевірте чинну редакцію на zakon.rada.gov.ua.
- Зберігання пального для генератора Правила регулюють окремо (пп. 5.17—5.19), і тут ці вимоги не переказано; генератори понад 20 кВт стаття теж не розглядає.Джерело [2]Те саме джерело: Правила пожежної безпеки в Україні (наказ МВС від 30.12.2014 № 1417), глава 5 розділу IV «Електрогенеруюче обладнання» і додаток 1.Картка джерелаСховати довідку
- Стаття не замінює медичної допомоги й не описує надання першої допомоги.
- Як підключати генератор до мережі будинку, стаття не пояснює. Правила забороняють підключати генератор до електричної розетки (п. 5.13).Джерело [2]Те саме джерело: Правила пожежної безпеки в Україні (наказ МВС від 30.12.2014 № 1417), глава 5 розділу IV «Електрогенеруюче обладнання» і додаток 1.Картка джерелаСховати довідку Підключення доручайте кваліфікованим електрикам; для об'єктів громадського й адміністративного призначення Правила прямо вимагають, щоб генератор підключали фахівці, які мають право виконувати роботи, пов'язані з експлуатацією електроустановок (п. 5.8).Джерело [2]Те саме джерело: Правила пожежної безпеки в Україні (наказ МВС від 30.12.2014 № 1417), глава 5 розділу IV «Електрогенеруюче обладнання» і додаток 1.Картка джерелаСховати довідку